求人翻译一份简历，需要今天17：00之前完成的，酬劳5000YFB

求人翻译一份简历，需要今天17：00之前完成的，酬劳5000YFB
简历在附件中。要求比较正规通顺哦：）

另请做好的将英文DOC格式的文件以附件的形式贴出。谢谢首先完成，并经我认可的直接发FYB!

酬劳已经给~谢谢支持的朋友！

是中译英还是中译其它呢??
我已下载啦!

是翻译成英文的~~~

我来试试1！

Biographical notes
1, basic information
Name: Diaozhiyan      nation: hai
Sex: Female origin: Jiangsu Taicang
Education: University specialist (foreign trade) Date of birth: 1979.3
Tel:
Address:

2, educational background
1995.9 to 1997.7 Taicang High School
1997.9 to 2000.6 Suzhou Industrial Arts Vocational and Technical College (PRO: foreign trade)

3, work experience
2000.9 to 2001.5 Taicang Xi Qi Toys Ltd., as Production Statistics (tube) post, the day-to-day work ORDER finishing, and manufacturing plans and shipping plans, the CMT production output statements, workshops, group product comparison table, the price and workers wage settlement, operating instructions, etc.. In the company during the period, a new version of ISO9000 Quality Management System 2000 training, access to OIA members certificate by the companies leading the masses.
2001.6 to 2004.6 Murray Chi medical equipment (Suzhou) Co., Ltd., as the course materials for the day-to-day computer system from high grid material debit and production operations, such as warehousing, storage familiar with the scene collar, hair and all, the S and 5 management. ASDC grasp the detailed system operation and have rich experience in foreign invested enterprises.
2004-2006, the new-Fiber Products (Suzhou) Co., Ltd., of the industry, responsible for the export business.

4, job-seekers intent
Skilled computer application, in the last two years of work in foreign invested enterprises, with high grid system and took the lead, while skilled operation OFFICE series of office software.
In the hope of Health, personnel, operations, procurement, and other clerical work.

5, other information
I frankly positive, serious and responsible work, and can work in practice of linking theory with practice, the ability to adapt to the new things stronger, better interpersonal skills, in a short period of time into the department's day-to-day work, and with colleagues living together harmoniously.
Self-motivated, attentive, patient, I hope I can bring to your company to develop a force!


有点错误,我改一下!

Resume
A,    Basic data
Xing4 Ming2:Zhao4 Zhi4 Yan4's people's clan:Han
Sex do not:Female book Guan:Jiangsu too camalig
Learn Li:The date of birth of the university specialty(the outside Mao conduct):1979.3
Contact a telephone:
Contact an address:

Two, educate background
1995.9~1997.7 too the camalig deluxe high school
1997.9~2000.6 craft art occupation technical college in Suzhous(profession:The outside Mao conduct)

Three, the work experience
2000.9~2001.5 too camalig rare Anne Qi toy limited company, hold the post of a production department to statistics(production control) one job, daily pursuit is ORDER sorting, produce a plan, take delivery of goods a plan, the CMT yield production value statement, each, group produce comparison sheet, work price and worker wages balance of accounts, homework instruction book etc..Attended the ISO9000 new version during the period of company 2000 quality management system training, acquire inside review a member certificate, deeply be subjected to a company a leadership to regard highly.
2001.6~2004.6 beautiful benefit Chi limited company of the medical treatment apparatus(Suzhou)s, hold the post of material lesson specialist, be responsible for the computer high space system's getting to anticipate to button up debt and production to store in warehouse etc. homework everyday, acquaint with get, delivering of warehouse the spot, go into, and 5 S management.Control a detailed operation of renew the system, have abundant outside Qi working experience.
2004-2006 years, the lately beautiful fiber product(Suzhou) limited company, allow an industry tube and be responsible for exporting business.

Four, seek job an intention
The calculator is applied well-trained, in two years of outside acquaint with high space system and renew system in the Qi work, masterly operate OFFICE series to transact software in the meantime.
Hope that being engaged in text employees, such as production control, personnel, business and purchase...etc. make.

Five, other informations
Oneself aggressive open heart, work hard be responsible for, in the fulfillment the work can theories contact actual, adapt the ability of new thing stronger, there is better human relations association ability, in shorter time inside integrated the daily pursuit of section, and get along with colleague harmonious.
Self-renewal, go forward, elaboration, patience, hope I can for develop of your company a dint!



哈哈，不知道这样行不？

转出 newbeijing使用转帐功能，转帐给agdqqqf金额：5000风云币 2008-04-10 14:46

以后可能还要请帮忙做个个人介绍的口述版本的~：）谢谢！